1. Verantwortlicher

Sebastian Reich

Hafenstr. 63a

45731 Waltrop, Deutschland

E-Mail: support@ul-flugbuch.com

Es besteht keine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten.

⸻

2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die App verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zur Bereitstellung der App-Funktionen und – soweit erforderlich – auf Grundlage der DSGVO.

2.1 In-App-Daten (Flugbuch)

Datenarten: Flüge, Zeiten (Off-Block, On-Block), Luftfahrzeug/Kennung, Abflug-/Zielflugplatz, Bemerkungen, Statistiken; optional zusätzlich GPS-Trackdaten zu einem Flug (insbesondere Positionsdaten, Zeitstempel, Höhe, Geschwindigkeit sowie daraus abgeleitete Distanz- und Profilinformationen).

Zweck: Führen eines persönlichen Flugbuchs, Auswertung/Statistiken, CSV-Import/-Export, optionale Flugplatz-Erkennung sowie – wenn aktiviert – Aufzeichnung und Darstellung der Flugroute einschließlich Höhenprofil, Geschwindigkeitsprofil und Streckenstatistiken; optionale Synchronisation über iCloud (CloudKit).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Nutzung der App-Funktionen).

2.2 Standortdaten (Core Location)

Datenarten: Präzise/ungefähre GPS-Position, Zeitstempel, Höhe, Geschwindigkeit und daraus erzeugte Trackpunkte (je nach iOS-Berechtigung und aktivierten Funktionen).

Zweck: Optionales Erkennen von Start-/Zielflugplätzen sowie – wenn die Funktion „GPS-Flugaufzeichnung“ aktiviert ist – fortlaufende Aufzeichnung eines Flugs einschließlich Kartenansicht, Höhenprofil, Geschwindigkeitsprofil und Distanzberechnung. Die Aufzeichnung kann – sofern von dir freigegeben – auch im Hintergrund fortgeführt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den iOS-Berechtigungsdialog).

Hinweis: Ohne Standortfreigabe sind diese Funktionen nicht verfügbar.

2.3 Karten/Geodienste (Apple MapKit)

Datenarten: Bei Kartenanzeige/Geocoding sendet das Betriebssystem technisch bedingt Anfragen (z. B. Kachel- und Suchanfragen) an Apple.

Zweck: Darstellung von Karten, Pins, ggf. Reverse-Geocoding.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen, sicheren Kartenfunktion) bzw. lit. b (wenn für den Funktionsumfang erforderlich).

2.4 Wetterdaten (Apple Weather/WeatherKit)

Datenarten: Beim Öffnen der Flugdetails werden die Koordinaten des Start- und Zielflugplatzes sowie die Off-Block- bzw. On-Block-Zeit an Apple Weather/WeatherKit übermittelt. Dabei fallen technisch erforderliche Verbindungsdaten (z. B. die IP-Adresse) an. Die App übermittelt hierfür nicht deinen Namen, die Luftfahrzeugkennung, Bemerkungen, den vollständigen GPS-Track oder den aktuellen Gerätestandort an WeatherKit.

Zweck: Abruf und Anzeige des historischen Wetters am Startflugplatz zur Off-Block-Zeit und am Zielflugplatz zur On-Block-Zeit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Wetterfunktion als Bestandteil der App).

Hinweis: Apple gibt an, die übermittelte Ortsinformation nur für die Bereitstellung der Wetterdaten zu verwenden, nicht mit persönlich identifizierbaren Informationen zu verbinden und nicht über mehrere Anfragen hinweg zu verfolgen.

2.5 Flugplatzdaten-Aktualisierung (OurAirports/GitHub Pages)

Datenarten: Wenn du die Aktualisierung der Flugplatzdaten manuell startest, lädt die App die öffentliche OurAirports-Datendatei über GitHub Pages herunter. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an GitHub übermittelt. Es werden keine Flugbuch-, Standort- oder sonstigen App-Inhalte an GitHub übertragen.

Zweck: Aktualisierung der lokal in der App verwendeten Flugplatzliste.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir angeforderten Aktualisierungsfunktion).

2.6 iCloud-Synchronisation (Apple CloudKit – optional)

Datenarten: Deine App-Daten (z. B. Flüge, Einstellungen und – falls aktiviert und gespeichert – GPS-Trackdaten) im privaten iCloud-Container deiner Apple-ID.

Zweck: Geräteübergreifende Synchronisation und Backup.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der gewählten Synchronisationsfunktion).

Hinweis: Die Daten liegen in deinem privaten iCloud-Bereich. Wir erhalten ohne deine aktive Mitwirkung keinen Einblick in die Inhalte deiner privaten CloudKit-Datenbank.

2.7 Diagnose/Crashdaten

Datenarten: Crash- und Leistungsdaten sowie Geräte-/OS-Informationen, die von Apple bereitgestellt werden, falls in den Systemeinstellungen „App-Analysen teilen“ aktiviert ist.

Zweck: Stabilität und Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Systemeinstellungen).

2.8 Support-Kontakt

Datenarten: E-Mail-Adresse, Inhalte deiner Anfrage, ggf. Anhänge oder Protokolle.

Zweck: Bearbeitung von Supportanfragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragebearbeitung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektivem Support).

⸻

3. Datenquellen

Eingaben und Importe durch dich,

Sensordaten deines Geräts bei erteilter Berechtigung,

System-APIs und Apple-Dienste (MapKit, CloudKit, WeatherKit),

öffentliche Flugplatzdaten von OurAirports über GitHub Pages,

optionale Apple-Diagnosedaten.

⸻

4. Keine Werbung, kein Tracking, keine Dritt-SDKs

Die App verwendet keine Werbe-SDKs, keine nutzerübergreifenden Tracker, keine Social-Plugins und keine Profilbildung zu Marketingzwecken.

⸻

5. Empfänger / Auftragsverarbeiter

5.1 Apple (MapKit/iCloud/WeatherKit/Diagnose)

Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA

Rolle: Dienstleister für Karten/Geodaten (MapKit), Wetterdaten (Apple Weather/WeatherKit), iCloud-Speicher (CloudKit) und optionale Diagnosedaten.

Apple verarbeitet Daten unter Umständen auch in Rechenzentren außerhalb der Europäischen Union. Für Übermittlungen in Drittländer stützt sich Apple auf die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen.

5.2 GitHub (GitHub Pages)

GitHub, Inc. stellt die öffentliche OurAirports-Datendatei technisch bereit. Nur wenn du die Aktualisierung der Flugplatzdaten manuell startest, erhält GitHub die für den Download erforderlichen Verbindungsdaten. Flugbuch- oder sonstige App-Inhalte werden nicht an GitHub gesendet.

5.3 Weitere Empfänger

Es erfolgt keine Weitergabe an sonstige Dritte, es sei denn, dies ist gesetzlich erforderlich, du hast eingewilligt oder du nutzt selbst eine externe Export-/Import-Schnittstelle (z. B. die Dateien-App oder einen von dir ausgewählten Cloud-Speicher).

⸻

6. Drittlandübermittlung

Bei Nutzung von iCloud, MapKit, WeatherKit oder Diagnosediensten sowie bei der manuell gestarteten Flugplatzdaten-Aktualisierung über GitHub Pages kann eine Verarbeitung in den USA oder anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union erfolgen.

Die Übermittlung erfolgt – abhängig vom jeweiligen Anbieter und Dienst – auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses gemäß Art. 45 DSGVO oder geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln.

⸻

7. Speicherdauer und Löschung

Auf dem Gerät: Solange du die Daten nicht löschst oder die App-Daten entfernst.

Lokal gespeicherte Wetterdaten: Sie verbleiben im lokalen App-Speicher, bis die App-Daten einschließlich des Wetter-Caches gelöscht werden. Der Wetter-Cache wird nicht mit iCloud synchronisiert und nicht in ein Gerätebackup aufgenommen.

GPS-Trackdaten zu gespeicherten Flügen: Solange der jeweilige Flug oder der zugehörige Track nicht von dir gelöscht wird.

Temporäre Trackdaten während eines laufenden oder noch nicht gespeicherten Flugs: Nur bis zum Speichern oder Verwerfen des Flugs.

In iCloud (optional): Solange du die iCloud-Synchronisation nutzt. Du kannst die App-Daten in der App löschen oder über die iCloud-Speicherverwaltung entfernen.

Support-E-Mails: Wir löschen oder anonymisieren Support-Kommunikation, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Diagnosedaten: Speicherdauer gemäß deinen Systemeinstellungen und den Vorgaben von Apple.

⸻

8. Bereitstellungspflicht

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig. Ohne bestimmte Angaben oder Berechtigungen, beispielsweise den Standortzugriff, stehen einzelne Funktionen wie Flugplatz-Erkennung, GPS-Flugaufzeichnung, Karten- und Profilansichten nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.

Für den erstmaligen Abruf von Wetterdaten und für die manuelle Aktualisierung der Flugplatzdaten ist eine Internetverbindung erforderlich. Bereits abgerufene Wetterdaten werden anschließend aus dem lokalen Wetter-Cache geladen.

⸻

9. Automatisierte Entscheidungen/Profiling

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO und kein Profiling statt.

⸻

10. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, unter anderem:

Datenspeicherung lokal auf deinem Gerät;

ausschließlich lokale Speicherung des Wetter-Caches außerhalb von CloudKit und Gerätebackups;

temporäre lokale Pufferung laufender Flug-Trackdaten nur für die Dauer des aktiven bzw. noch nicht gespeicherten Flugs;

Transportverschlüsselung (TLS) bei iCloud, MapKit, WeatherKit und GitHub Pages;

CloudKit-/iCloud-Sicherheitsmechanismen;

Prinzip „Privacy by Design & Default“ (nur notwendige Daten, keine Dritt-Tracker).

⸻

11. Rechte der Betroffenen

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte, sofern die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind:

Auskunft (Art. 15 DSGVO),

Berichtigung (Art. 16 DSGVO),

Löschung (Art. 17 DSGVO),

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),

Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Bitte wende dich dazu an:

support@ul-flugbuch.com

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), beispielsweise bei der für deinen Wohnsitz zuständigen Aufsichtsbehörde.

⸻

12. Spezielle Hinweise zu App-Berechtigungen

Standort („Beim Verwenden der App“/„Immer“): für Flugplatz-Erkennung, Kartenfunktionen und – sofern aktiviert – die GPS-Flugaufzeichnung. Für eine fortlaufende Aufzeichnung während eines Flugs kann die Berechtigung „Immer“ erforderlich sein. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit“ ändern.

Dateizugriff (Dateiauswahl): für CSV-Import/-Export über die System-Dateiauswahl.

Mitteilungen/Live-Aktivitäten: Die App verwendet lokale Mitteilungen für aktivierte Erinnerungsfunktionen, beispielsweise Medical-, Lizenz- und Flugprüfungs-Erinnerungen. Außerdem können technisch notwendige, nicht sichtbare CloudKit-Hintergrundmitteilungen für die iCloud-Synchronisation eingesetzt werden. Es werden keine Werbemitteilungen versendet.

Apple-Watch-App: synchronisiert App-Daten über iCloud bzw. Watch-Konnektivität. Standort- und Fluginformationen werden – falls aktiviert – nur für die laufende Flugfunktion und die zugehörige Flugaufzeichnung verwendet.

Wetterdaten: Für den Abruf des Flugplatzwetters ist keine Standortfreigabe erforderlich. Verwendet werden ausschließlich die im Flug gespeicherten Flugplatzkoordinaten und Flugzeiten.

Flugplatzdaten-Aktualisierung: Die Aktualisierung wird nur durch deine manuelle Auswahl gestartet und erfordert keine Standortfreigabe.

⸻

13. Minderjährige

Die App richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Eine Nutzung sollte nur durch volljährige bzw. geschäftsfähige Nutzer erfolgen (Piloten oder Flugschüler nach den jeweils geltenden Vorgaben).

⸻

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils in der App und auf der Website veröffentlichte Fassung.

⸻

15. Kontakt

Fragen zum Datenschutz?

Sebastian Reich

E-Mail: support@ul-flugbuch.com

Stand: 17.07.2026